Escursioni giornaliere in barca a vela nel'Arcipelago del Parco Nazionale della La Maddalena con partenze tutti i giorni dal porto di Cannigione (pontile Albatros) alle ore 9:00, durante la giornata vi porteremo alla scoperta delle isole più  incantevoli della Sardegna.

Dopo un breve briefing a bordo salperemo verso la splendida isola di Spargi,  navigheremo tra le isole dell' Arcipelago tra cui: l'isola  di Caprera, l' isola della La Maddalena e l'isola di S. Stefano per poterle vedere da un' altra prospettiva, dal mare.

Arrivati a Spargi ancoreremo a cala Corsara o a cala Granara per un bagno e qualche foto per poi fare rotta verso le isole di Budelli e Razzoli dove, tra un bagno e un piatto di pasta, visiteremo la spiaggia Rosa  e il bellissimo Manto della Madonna.

Tempo permettendo, prima di veleggiare verso Cannigione per il ritorno, passeremo alla cala Santa Maria.

Come secondo itinerario c'e' la navigazione su Caprera a cala Coticcio chiamata Taiti e le innumerevoli baie tra le isole di La Maddalena e Caprera le più  famose cala Napoletana, cala Giardinelli e cala Garibaldi.

Il programma e' indicativo può  subire variazioni a secondo delle condizioni meteo.

Potrete scegliere l'affitto in esclusiva, che vi darà la possibilità insieme a noi di decidere l'itinerario, per soddisfare le vostre esigenze, o l'imbarco di gruppo dividendo la barca con altre persone.

Il programma e' indicativo può subire variazioni a secondo delle condizioni meteo.

A richiesta si organizzano crociere settimanali tra l'Arcipelago di La Maddalena e la Riserva naturale delle Bocche di Bonifacio (sud Corsica).

Inoltre potrai chiamarci per prenotare una cena romantica al'ancora in una baia indimenticabile o un' aperitivo in banchina.

Non esitate a contattarci per qualsiasi informazione.

OTHER LANGUAGES BELOW

We offer daily excursions with our sailing boat into the National Park of the Achipel of La Maddalena
with departure from Cannigione (Pier Albatros) at 09.00 o'clock, offering the possibility to discover the
beauty of these islands.
After a short briefing on board, we start towards the well-known Island of Spargi travelling along the
Northern Sardinian coast and the Islands of Caprera, La Maddalena and Santo Stefano.
A first stop at Spargi, near the famous Cala Corsara or Cala Granara, for swimming and a few pictures
before we sail towards the Island of Budelli and its famous “Spiaggia Rosa”, the pink beach, and Razzoli,
once again for swimming, followed by a dish of pasta, directly prepared on board, and then a visit of the
Porto della Madonna area.
Depending on weather conditions, we will continue our trip to Cala Santa Maria, before we start our
journey back home to Cannigione.
A second itinerary will give you the possibility to sail to the Island of Caprera for a stop at Cala Coticcio,
the so called Little Tahiti, one of the most beautiful spots here around, and along the countless bays of
La Maddalena and Caprera such as Cala Napoletana, Cala Giadinelli and Cala Garibaldi.
The itineraries are subject to change depending on weather conditions.
You can choose between the exclusive rental of the boat, giving you the opportunity to decide your own
personal itinerary, or sail together with other guests, following one of the above mentioned itineraries
(up to eight people).
On request we organize weekly cruises between the National Park of La Maddalena and the Natural
Reserve of Boniface (South of Corsica), but we are although available for a Romantic Dinner for Two, an
aperitif, still anchored at the pier, or a party just for a few friends.
Please do not hesitate to contact us for any additional information you may need.

Wir bieten taegliche Ausfluege mit dem Segelboot in den Nationalpark Archipel von La Maddalena an;
Start im Hafen von Cannigione (Pier Albatros) um 09.00Uhr. Im Laufe des Tages koennen Sie die
Schoenheit der kleinen Inselgruppe entdecken, ein Paradies im Norden Sardiniens.
Nach einer kleinen Einfuehrung setzen wir die Segel in Richtung der Insel Spargi, unsere Tour fuehrt
an der Nordkueste Sardiniens und den Inseln Caprera, La Maddalena und Santo Stefano entlang.
Bei Spargi angekommen, bleiben wir an den Badebuchten con Cala Corsara oder Cala Granara vor
Anker liegen, die Zeit fuer ein erfrischendes Bad und ein paar Erinnergungsfotos, dann geht es weiter zu
den Inseln Budelli und Razzoli. Nach einem Sprung ins kuehle Nass und einem Nudelgericht, das in der
Zwischenzeit an Bord zubereitet wurde, kann man den rosafarbenen Strand und die wunderbaren
Farben des Meeres im Porto oder Manto della Madonna bewundern. Bei schoenem Wetter, eine letzte
Tour zur Insel von Santa Maria und dann setzen wir Segel in Richtung Cannigione.
Oder, je nach Wahl, unsere zweite Segeltour, die uns zur Insel Caprera fuehrt, mit der bekannten
Badebucht von Cala Coticcio, auch kleines Tahiti genannt, wegen der beraubenden Schoenheit der
Natur. Waehrend der Fahrt entlang der Inseln von La Maddalena und Caprera kann man die Straende
von Cala Napoletana, Cala Giardinelli und Cala Garabaldi bewundern.
Das Programm der Segeltouren kann je nach Wetter veraendert werden.
Es ist moeglich, das Segelboot exklusiv anzumieten, und somit haben Sie die freie Wahl der
Ausflugsziele, oder aber Ausfluege bis zu acht Personen, bei denen auch andere Gaeste an Bord gehen,
um an der Tour teilzunehmen.
Auf Anfrage organisieren wir Kreuzfahrten fuer eine Woche zwischen dem Archipel von La Maddalena
und dem Nationalpark Bocche di Bonifacio (im Sueden von Korsika), oder ein romantisches Dinner fuer
zwei in einer der Buchten; einen Aperitif mit Freunden noch am Pier oder kleine Feiern bis zu acht
Gaesten.
Gerne stehen wir Ihnen mit weiteren Informationen zur Verfuegung.

Ofrecemos excursiones diarias en velero por el Archipiélago de La
Maddalena con salida todos los días a las 09.00 de la mañana del puerto de
Cannigione (Embarcadero Albatros) para descubrir la belleza natural de las
islas y del mar al norte de Cerdeña.
Después de una pequeña introducción comenzaremos el viaje a lo largo de
la costa sarda y las islas de Caprera, La Maddalena y Santo Stefano hacia la
isla Spargi.
Una primera parada para bañarse y hacer unas fotografías de las calas mas
conocidas como Cala Corsara y Cala Granara. Seguimos el tour por las islas
Budelli, famosa por su arena rosada, y Razzoli. Donde, durante otra parada,
nuestros clientes podrán bañarse en las aguas cristalinas, mientras
preparamos la comida a bordo, un plato de pasta. Daremos un paseo
panoramico por el “Manto della Madonna” y, si el tiempo nos lo permite,
visitaremos la isla de Santa Maria, antes de nuestro regreso a Cannigione.
Para el segundo itinerario proponemos explorar las costas de la isla Caprera;
una visita a Cala Coticcio, la cala mas famosa, conocida como la pequeña
Tahiti, y siguiendo el viaje podemos admirar y visitar las playas de Cala
Napoletana, Cala Giardineli y Cala Garibaldi.
En caso de condiciones climáticas adversas, los itinerarios podrán padecer
variaciones.
Existe la posibilidad de alquilar el barco en exclusiva con elección de la ruta o
sumarse a otros clientes por un máximo de ocho/diez personas para pasar
un día inolvidable.
A petición, organizamos cruceros de una semana entre el Archipiélago de La
Maddalena y la Reserva Natural Bocas de Bonifacio al Sur de Córcega, o
una cena romantica para dos, cerca de una cala escondida, un aperitivo,
anclados en el muelle, o una fiesta para un grupo pequeño de amigos.
No dudéis en contactarnos por cualquier información.